- Сообщения
- 7.493
- Реакции
- 13.897
- Продажи
- 1
- Покупки
- 1
Глава 1. «Обещание и реальность»
Вэнс заходит в Овальный кабинет с планшетом. Лицо у него такое, будто он только что узнал, что Санты не существует.
— Господин президент, — говорит он. — За первые сутки после инаугурации зафиксировано 3912 пересечений границы. Это на 12 процентов меньше, чем в среднем за декабрь. Но…
— Что значит «но»? — Трамп отрывается от подписывания указа номер 472.
— Гена снова среди них, сэр.
Трамп бросает ручку. Ручка отскакивает от стола и попадает в горшок с фикусом. Фикус вздрагивает.
— Какого хрена?! Я же подписал указ! Я подписал три указа! Я назвал наркокартели террористическими организациями! Я пригрозил Мексике пошлинами! А ГЕНА ВСЁ РАВНО ЛЕЗЕТ?!
— Он уже в пятый раз за год, сэр. Мы его депортировали. Он вернулся. Мы его снова депортировали. Он снова вернулся. Говорит, что дома скучно и что у вас тут вода бесплатная в ресторанах.
*Трамп закрывает лицо руками. Из-под рук доносится приглушённое: «Я построил стену. Самую большую стену. А Гена купил лестницу в Walmart за 19 долларов 99 центов...»*
Глава 2. «Анатомия вечного потока»
Вэнс встает напротив Трампа. Кладёт планшет на стол. Смотрит президенту прямо в глаза. У Вэнса такой взгляд, будто он сейчас скажет что-то очень умное, но при этом очень неприятное.
— Сэр, я проанализировал ситуацию. — Он разворачивает планшет. — Гена не исчезнет. Никогда. И вот три причины, почему.
Трамп подозрительно щурится. — Ну, давай. Удиви меня.
Вэнс тычет пальцем в экран.
*— Причина первая. Фермеры. — На экране появляется фотография курятника. — Без Гены и его друзей американское сельское хозяйство рухнет за один сезон. 17 процентов работников на фермах — нелегалы. Они согласны работать за 10-12 долларов в час. Американец попросит 20. Если депортировать всех — курица будет стоить 30 долларов. Граждане взбунтуются.*
*Трамп морщится. — Курица не может стоить 30 долларов. Это не по-американски.*
— Причина вторая, — продолжает Вэнс. — Демография. — На экране появляется график, падающий вниз, как самолёт без крыльев. — У нас низкая рождаемость. Старое население. Без молодых мигрантов пенсионная система лопнет как мыльный пузырь. Гена платит налоги через ITIN. Гена не получает социальную помощь. Гена не жалуется. Гена — мечта капиталиста.
Трамп начинает что-то подозревать. — Ты сейчас защищаешь нелегалов, Джей Ди?
— Я констатирую факты, сэр. Причина третья. Картели. — На экране появляется фото людей в балаклавах с автоматами. — Картели зарабатывают на переправке людей 13 миллиардов долларов в год. Гена заплатил 8000 долларов за билет. Он пришёл к картелям сам. Они ему даже чек выдали. И знаете что? Гена оставил отзыв.
— Какой ещё отзыв?! — Трамп вскакивает.
Вэнс показывает скриншот. Там пять звёзд и надпись: «Рутор молодцы, доставили быстро, воду дали. В следующий раз с другом. 5 звёзд».
Трамп садится обратно. Смотрит в потолок. Молчит три секунды. Потом говорит:
*— У моего отеля в Атлантик-Сити рейтинг 4,2. ГЕНА ОБОШЁЛ МОЙ ОТЕЛЬ?!*
Глава 3. «Почему это выгодно США — циничный расклад»
Глава 4. «Топ-5 стран. Откуда бегут прямо сейчас»
Глава 5. «Как не попасться — полевой устав контрабандиста»
— Сэр, — говорит Вэнс, доставая из портфеля потрёпанную брошюру. — Наши агенты перехватили это у одного койота в Эль-Пасо. Это... это полевое руководство.
— Дай сюда, — Трамп выхватывает брошюру. На обложке крупно: «ПОЛЕВОЙ УСТАВ РУТОР. ОТ ГЕНЫ. НЕ ДЛЯ ПОГРАНИЧНИКОВ».
— Это инструкция, как не попасться, сэр. Я прочитал. Там восемь правил. Некоторые из них... тревожные.
Трамп открывает брошюру. Читает вслух.
— «Правило 1. Время. Не ходи в выходные. Лучшее время — 3:15 ночи со вторника на среду. Почему? Потому что пограничник Карлос в это время смотрит футбол и пьёт кофе. У него смена с 2 до 4, но он отвлекается».
— Откуда они знают про Карлоса?! — Трамп поднимает глаза.
— Читайте дальше, сэр.
— «Правило 2. Одежда. Никакой белой одежды. Белое светится в тепловизоре. Одевайся как куст. Кусты не вызывают подозрений. Если нет костюма куста — подойдёт камуфляж. Футболка Рутора — тоже подойдёт, но только если ты уже клиент с рейтингом выше 4,5».
— Они шутят? — Трамп хмурится.
— Сэр, я не думаю, что они шутят. Читайте третье правило.
— «Правило 3. Телефон. Выключи полностью. Не в авиарежим. Сотовая вышка видит тебя за километр. Если оставишь включённым — мы продадим твой номер картелям. Шутка. Или нет?»
— Это угроза?! Это клиентам угрожают?!
— Четвёртое правило, сэр.
— «Правило 4. Дрон. Если услышал жужжание — ложись лицом вниз, не дыши. Через 30 секунд оператор подумает, что ты камень. Если дрон завис прямо над тобой — притворись кактусом. Ты Гена, ты можешь всё. У тебя получится.»
Трамп закрывает брошюру. Потом открывает снова.
— «Правило 5. Если тебя заметили. Не беги. Сядь, подними руки, скажи "убежище". Пограничник Карлос не любит бегать (у него колено). Если побежишь — получишь тазер в спину. Карлос меткий, несмотря на колено.»
— КАРЛОС МЕТКИЙ?! — Трамп вскакивает. — ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО КАРЛОС МЕТКИЙ?! ОНИ ЗНАЮТ ПРО ЕГО КОЛЕНО?! ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО ОН ПЬЁТ КОФЕ В 3:15?!
— Сэр, успокойтесь, — говорит Вэнс. — Карлос — это, возможно, легенда. Фольклор. Его не существует.
— НЕ СУЩЕСТВУЕТ?! А КТО ТОГДА МАШЕТ ГЕНЕ РУКОЙ НА КАЖДОЙ ВТОРОЙ ПОПЫТКЕ?!
Вэнс молчит. Трамп смотрит на него. Потом садится. Потом берёт брошюру и начинает рвать её на мелкие кусочки.
— Мы найдём Карлоса. Мы найдём «Рутор». Мы найдём Гену. И мы... мы...
— Что, сэр?
— Мы подарим Гене кружку. И заставим его уехать.
Вэнс моргает. — Кружку, сэр?
— Да, кружку. С надписью «Лучший нелегал года». Может, ему станет стыдно. У нелегалов есть чувство стыда?
— Я не уверен, сэр. Гена оставил 14 отзывов. Стыд — не его сильная сторона.
Глава 6. «Судьба депортированных — статистика возврата»
— Сколько раз его депортировали? — спрашивает Вэнс.
— Пять, — бормочет Трамп. — Но шестой раз он уже купил билет. По акции «Приведи друга». Он привел друга. Друга зовут тоже Гена. Я не вывожу.
Вэнс открывает статистику. — Сэр, 42% депортированных возвращаются. В среднем 2,7 раза на брата. Гена — исключение. Он уже на пятом. Он пытается побить рекорд.
— Какой рекорд?
*— Гена из Гватемалы по кличке "Эль-Атомный" пересек границу 12 раз. Его депортировали, а он прилетал на следующий день. Сказал, что соскучился по Карлосу.*
Трамп смотрит в камеру. Лицо каменное. — Америка, ты это слышишь? Гена издевается. Он ходит туда-сюда. Он знает про колено Карлоса. У него есть кэшбэк. И он приводит друзей. Это не миграция. Это франшиза.
На заднем плане — экран с рейтингом «RUTOR». Gasthouse написал новый отзыв: «Вернулся! Карлос помахал рукой. 5 звезд. Рекомендую!»
Глава 7. «Финал. Почему это не закончится никогда»
Вечер того же дня. Трамп стоит у окна Овального кабинета. За окном — закат. Пустыня на горизонте (географически это невозможно, но комикс есть комикс).
Он смотрит на границу. На стену. На маленькую фигурку, которая уже в сотый раз перелезает через эту стену.
Это Гена. С рюкзаком. С лестницей «Рутор». С футболкой, на которой написано «РУТОР ДОСТАВКА — Я ВЕРНУЛСЯ, МАМА».
Рядом со стеной стоит пограничник. У него на колене белый бандаж. Это Карлос. Тот самый Карлос, которого не существует. Карлос смотрит на Гену и машет рукой. Не лениво. Почти дружелюбно.
Гена машет в ответ.
Трамп смотрит на эту сцену пять секунд. Десять. Пятнадцать.
Потом тяжело вздыхает. Берётся за штору.
— Знаешь, Джей Ди, — говорит он, не оборачиваясь. — Я построил стену. Я подписал указы. Я депортировал Гену пять раз. А он всё равно здесь. И Карлос всё равно машет.
Вэнс стоит в дверях. Молчит.
— Может быть, — продолжает Трамп, — мы просто не должны были называть это стеной. Может быть, надо было назвать это «аттракцион для Гены». Или «тренажёр для нелегалов». Или «Рутор-парк».
— Сэр, — тихо говорит Вэнс. — Вы хотите сказать, что всё было зря?
Трамп дёргает штору. Она закрывается с тихим шорохом. Гены больше не видно. Карлоса — тоже.
— Нет, Джей Ди. Не зря. Теперь у меня есть кружка. И история. И Гена... Гена теперь часть моей биографии.
— В хорошем смысле, сэр?
Трамп поворачивается. На его лице — странная улыбка. Усталая. Почти счастливая.
— В эпическом, Джей Ди. В эпическом.
За шторой — закат. Гена спускается с другой стороны стены. Карлос пьёт кофе. Завтра будет новая попытка. И новая. И новая.
Потому что Гена не сдаётся. И никогда не сдастся.
А суть всей басни такова, что все "Гены", которые переходят сейчас, переходили ранее и будут переходить в будущем - часть истории. Люди бегут не от хорошей жизни, не для того, чтобы "срывать доллары с деревьев", а для того, чтобы помочь своим семьям. Они, как бежали, так и будут бежать.
Всем спасибо, буду рад любой критике. Ваш Геннадий =)
